শামসুদ্দিন পেয়ারা : ‘প্রমিত বাঙলা’ বলে কিছু নেই। ইংরেজিতে যেমন ঙীভড়ৎফ অভিধান প্রমিত বানানের ৎবভবৎবহপব হিসাবে সর্বজনস্বীকৃত ঋৎবহপয অপধফবসু যেমন ফরাসি ভাষার শুদ্ধাশুদ্ধ নির্ধারণে সরকারিভাবে দায়ীত্বপ্রাপ্ত প্রতিষ্ঠান- বাঙলায় তেমন কিছু এখনো গড়ে ওঠেনি। বাংলা একাডেমি বা ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের বাংলা বিভাগের সে যোগ্যতা নেই। বাংলা একাডেমি হচ্ছে একটি সরকারি পুস্তক প্রকাশনা সংস্থা। ঢাবিবাবি যে কী কেউ জানে না। উভয়েই ক্ষমতাবানদের  পযরৎড়ঢ়ৎধপঃরপ ংবৎারপব এ সারাক্ষণ গলদঘর্ম। ওরা ভাষা বলতে একটাই বোঝে- মোসাহেবি। তা ছাড়া, যারা বোঝেন তারা বুঝবেন যে বাঙলা ভাষা এখনো একটি সুস্পষ্ট সর্বজনিন প্রমিত রূপ লাভ করেনি। এটি এখনো কেবল লেখক-পাঠকের মধ্যে যোগাযোগের মাধ্যম হয়ে আছে। অর্থাৎ লেখা-পড়ার একটা ভাষা হয়েছে। 

সবার ভাষা হয়ে ওঠেনি। বাস কন্ডাক্টর-প্যাসেন্জার, সব্জিঅলা-ক্রেতা, মোবাইল ফোনে কথা বলা, গোল হয়ে বসে আড্ডা দেয়ার প্রমিত ভাষা হয়ে ওঠেনি। পশ্চিমবঙ্গে সেটা অনেক আগেই হয়ে গেছে। অসুবিধা হচ্ছে এখানে আড্ডা মারা বা বাসের কন্ডাক্টরি করার জন্য তো কলকাতা থেকে লোক ধরে ধরে আনা যাবে না। এখানের লোকদের সেই প্রমিত ভাষাটি এখনো গড়ে ওঠেনি। গড়ে ওঠার প্রক্রিয়ার মধ্যে রয়েছে। সময় লাগবে। আপনি আমি মিলে চাপিয়ে দিলে হবে না। ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের উপাচার্যদের ভাষা দেখুন। আবু সাইদ চৌধুরী বলতেন চোস্ত কলকাতার ভাষা। মুজফফর আহমদ চৌধুরী বলতেন খাঁটি নোয়াখালির ভাষা, মতিন চৌধুরী বলতেন ইংরেজি, আর বর্তমানে যিনি আছেন তিনি বলেন- ‘মোগো বারি গ্যাছেলা’? এখনো পর্যন্ত এটাই আমাদের ভাষা। ছাড়া ছাড়া। বিচ্ছিন্ন। 

ঢাকা শহর এখনো গোটা বাঙলাদেশের ভাষার সবষঃরহম ঢ়ড়ঃ হয়ে ওঠেনি। উঠবে। তখন ভাষাও প্রমিত হবে। তার আগে নয়। বাংলা ভাষা ছাড়া পৃথিবীতে কোন ভাষায় বানান আর প্রমিতি নিয়ে আমাদের মতো মারমার কাটকাট সমস্যা নেই। পন্ডিতে-অপন্ডিতে অপ্রয়োজনীয় বিতর্ক নেই। তা সত্বেও আমরা কিনা একশ বছর হতে চললো এটা নিয়ে হোঁচট খেতে খেতে কোথাও পৌঁছুতেই পারছি না। পানিণীর সংস্কৃত ব্যাকরণ, হরিচরণের আধা সংস্কৃত অভিধান আর কলকাতার বাঙাল-বিদ্বেষী শ্রীরামপুর কলেজের বিদ্যালঙ্কার ও তর্কালঙ্কার মহাশয়দের আরবি-ফার্সিবর্জিত সংস্কৃত বাংলাকেই মাতৃভাষা বানাবার জন্য উঠে পড়ে লেগেছি। আরেকটা কথা। বাঙলা বানান কেমন হবে এ নিয়ে এখনো কোন সিদ্ধান্ত না হওয়াটাই প্রমাণ করে ভাষা হিসাবে বাংলা এখনো প্রমিত হয়ে ওঠেনি। ফেসবুক থেকে